<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>Untitled Document</title>
<link href="SyntaxHighlighter.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<style type="text/css">
<!--
p.MsoNormal {
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
}
-->
</style>
</head>

<body>
<p class="MsoNormal" style="background:white;"><span class="MsoNormal" style="background:white;"><img src="saibamais.jpg" width="270" height="50" alt="Saiba Mais" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;"></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:1.45pt;background:white;"><strong><span style="font-size:12.0pt; ">Ponto de verifica</span></strong><strong><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&atilde;</span></strong><strong><span style="font-size:12.0pt; ">o 1.4</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:24.95pt;margin-bottom:.0001pt;margin-left:1.0cm;line-height:12.0pt;background:white;"><span style="font-size:12.0pt; ">Em apresenta</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&otilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">es multim</span><span style="font-size:12.0pt; ">&iacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">dia  baseadas em tempo (filme ou anima</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o),  sincronizar, sempre que poss</span><span style="font-size:12.0pt; ">&iacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">vel, os textos  alternativos equivalentes (legendas ou descri</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&otilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">es sonoras dos trechos visuais) e da apresenta</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:9.85pt;line-height:12.0pt;background:white;"><span style="font-size:12.0pt; ">Uma apresenta</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o n</span><span style="font-size:12.0pt; ">&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o est</span><span style="font-size:12.0pt; ">&aacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">tica pode incluir qualquer forma de multim</span><span style="font-size:12.0pt; ">&iacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">dia, como um filme,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt;background:white;"><span style="font-size:12.0pt; ">anima</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o ou apresenta</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o  com 'slides'.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;line-height:12.0pt;background:white;"><span style="letter-spacing:-.05pt; font-size:12.0pt; ">As  legendas, devem fornecem acesso </span><span style="font-size:12.0pt; ">&agrave;</span><span style="font-size:12.0pt; ">s faixas </span><span style="font-size:12.0pt; ">&aacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">udio, e as  descri</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&otilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">es </span><span style="font-size:12.0pt; ">&aacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">udio que devem</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt;background:white;"><span style="font-size:12.0pt; ">fornecem  acesso </span><span style="font-size:12.0pt; ">&agrave;</span><span style="font-size:12.0pt; ">s faixas visuais, constituem as alternativas equivalentes </span><span style="font-size:12.0pt; ">&agrave;</span><span style="font-size:12.0pt; "> estes  tipos de</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt;background:white;"><span style="letter-spacing:-.1pt; font-size:12.0pt; ">apresenta</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;line-height:12.0pt;background:white;"><span style="font-size:12.0pt; ">A  faixa que cont</span><span style="font-size:12.0pt; ">&eacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">m a legenda </span><span style="font-size:12.0pt; ">&eacute;</span><span style="font-size:12.0pt; "> uma alternativa para espectadores surdos e com dificuldades  auditivas. A faixa de descri</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o </span><span style="font-size:12.0pt; ">&aacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">udio </span><span style="font-size:12.0pt; ">&eacute;</span><span style="font-size:12.0pt; "> uma alternativa para pessoas cegas ou com baixa </span><span style="letter-spacing:-.2pt; font-size:12.0pt; ">vis</span><span style="font-size:12.0pt; ">&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;line-height:12.0pt;background:white;"><span style="font-size:12.0pt; ">Sincronizando  estas alternativas com a apresenta</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o principal (ou seja, o v</span><span style="font-size:12.0pt; ">&iacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">deo e/ou </span><span style="font-size:12.0pt; ">&aacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">udio)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt;background:white;"><span style="font-size:12.0pt; ">significa  que tendencialmente todos os usu</span><span style="font-size:12.0pt; ">&aacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">rios ir</span><span style="font-size:12.0pt; ">&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o usufruir  de uma melhor experi</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ecirc;</span><span style="font-size:12.0pt; ">ncia e de</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt;background:white;"><span style="font-size:12.0pt; ">retirar  dela mais informa</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:9.85pt;line-height:12.0pt;background:white;"><span style="font-size:12.0pt; ">Mantenha  sempre presente na sua mente que para pessoas que n</span><span style="font-size:12.0pt; ">&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o t</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ecirc;</span><span style="font-size:12.0pt; ">m acesso  aos </span><span style="font-size:12.0pt; ">dispositivos de  reprodu</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o multim</span><span style="font-size:12.0pt; ">&iacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">dia, ou para pessoas surdas ou cegas, a transcri</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o do </span><span style="font-size:12.0pt; ">&aacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">udio e da </span><span style="font-size:12.0pt; ">&aacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">udio  descri</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o continuam a ser as melhores alternativas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:9.85pt;line-height:12.0pt;background:white;">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:9.85pt;line-height:12.0pt;background:white;"><strong><span style="font-size:12.0pt; ">Como garantir que  os seus filmes ou apresenta</span></strong><strong><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&otilde;</span></strong><strong><span style="font-size:12.0pt; ">es multim</span></strong><strong><span style="font-size:12.0pt; ">&iacute;</span></strong><strong><span style="font-size:12.0pt; ">dia est</span></strong><strong><span style="font-size:12.0pt; ">&atilde;</span></strong><strong><span style="font-size:12.0pt; ">o de acordo com as presentes recomenda</span></strong><strong><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&otilde;</span></strong><strong><span style="font-size:12.0pt; ">es?</span></strong></p>
<ol>
  <li><span style="font-size:12.0pt; ">Em muitos casos os projetos  multim</span><span style="font-size:12.0pt; ">&iacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">dia s</span><span style="font-size:12.0pt; ">&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o criados para voc</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ecirc;</span><span style="font-size:12.0pt; "> por est</span><span style="font-size:12.0pt; ">&uacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">dios profissionais, </span><span style="font-size:12.0pt; ">os quais j</span><span style="font-size:12.0pt; ">&aacute;</span><span style="font-size:12.0pt; "> t</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ecirc;</span><span style="font-size:12.0pt; ">m (ou deveriam ter) a capacidade  de produzir equivalentes acess</span><span style="font-size:12.0pt; ">&iacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">veis. Quando contratar este tipo de trabalho, inclua as  alternativas acess</span><span style="font-size:12.0pt; ">&iacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">veis nos requisitos do </span><span style="font-size:12.0pt; ">seu projeto.<span style="letter-spacing:-.05pt; "> </span></span></li>
  <li><span style="font-size:12.0pt; ">Se produzir os seus pr</span><span style="font-size:12.0pt; ">&oacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">prios clipes  de filmes ou elementos multim</span><span style="font-size:12.0pt; ">&iacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">dia, ser</span><span style="font-size:12.0pt; ">&aacute;</span><span style="font-size:12.0pt; "> conveniente que disponha das ferramentas necess</span><span style="font-size:12.0pt; ">&aacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">rias para  construir as alternativas acess</span><span style="font-size:12.0pt; ">&iacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">veis. A maior </span><span style="font-size:12.0pt; ">parte  dos padr</span><span style="font-size:12.0pt; ">&otilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">es para som, filmes, pacotes de anima</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o (incluindo os provenientes da QuickTime da Apple ou o RealNetworks) podem ser  usada para criar formatos acess</span><span style="font-size:12.0pt; ">&iacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">veis.</span></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:26.15pt;line-height:12.0pt;background:white;"><span style="font-size:12.0pt; ">Atualmente  existem tr</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ecirc;</span><span style="font-size:12.0pt; ">s formatos ou linguagens que suportam a capacidade de sincronizar </span><span style="font-size:12.0pt; ">equivalentes alternativos. S</span><span style="font-size:12.0pt; ">&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o eles o  QuickTime da Apple, o SMIL (Synchronized Multim</span><span style="font-size:12.0pt; ">&iacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">dia </span><span style="letter-spacing:-.15pt; font-size:12.0pt; ">Integration Language </span><span style="font-size:12.0pt; ">&ndash;</span><span style="font-size:12.0pt; "> Linguagem  de Integra</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ccedil;&atilde;</span><span style="font-size:12.0pt; ">o Multim</span><span style="font-size:12.0pt; ">&iacute;</span><span style="font-size:12.0pt; ">dia Sincronizada) do W3C e o SAMI </span><span style="font-size:12.0pt; ">da Microsoft. Voc</span><span style="font-size:12.0pt; ">&ecirc;</span><span style="font-size:12.0pt; "> ir</span><span style="font-size:12.0pt; ">&aacute;</span><span style="font-size:12.0pt; "> precisar  de diferentes programas para executar os diversos formatos.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:9.6pt;background:white;"><strong><span style="font-size:12.0pt; ">Refer</span></strong><strong><span style="font-size:12.0pt; ">&ecirc;</span></strong><strong><span style="font-size:12.0pt; ">ncia:</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white;"><u><span style="font-size:11.0pt; "><a href="http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/dnacc/html/atg_samiarticle.asp"><span style="color:windowtext; ">http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/dnacc/html/atg_samiarticle.asp</span></a></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:47.75pt;line-height:12.0pt;background:white;">&nbsp;</p>
</body>
</html>
